Ne znam, ali mogao bih se zakleti da se naljutila što je nisam prepoznao.
To nevím, ale přísahal bych, že byla naštvaná, že já neznal ji.
Ne, hvala, ali mogao bih da ruèam.
Ne, díky, pane, ale oběd by bodl.
Mislio sam te vidjeti rastegnutog, ali mogao sam znati da ceš se pojaviti.
Tešil jsem se, až te uvidím na márách, ale moh jsem vedet, že se objevíš.
Trebalo bi da idem u razgledanje sa Kumikom, ali mogao bih da pođem.
Měl jsem jet na projížďku s Kumiko, ale... - Můžu s vámi.
Ali mogao bi da bude on.
Ale mohl by to být on?
Stabilizirao sam sustav, ali mogao bih nestati svakog èasa.
Stabilizoval jsem zaměřovací pole, Ale může selhat. Doktore...
Ali mogao bi satima da ih gledam dok trèe.
Ale na koně bych se díval hodiny.
Pa, možda ne potpuno, ali mogao bi nešto da nam da, pogotovo kad sazna da ga njegovi bogovi neæe uzdignuti.
No, možná ne úplně o 180°, ale něco by se povést mohlo, zvláště když zjistí, že jeho vlastní bohové se zrovna nechystají ho povznést.
Veæ smo ustanovili da je ZPM skoro ispražnjen, ali mogao bi da nam bude od ogranièene koristi.
Již jsme zjistili, že ZPM je skoro vypotřebované, ale mohlo by pro nás mít nějaký omezený užitek.
To je neka vrsta duha, ali mogao sam ga uhvatiti.
Je to nějakej duch. Ale můžu ho chytit.
Mislim da nije njen tata, ali mogao bi biti onaj tip, Nil.
Myslím, že pokud to nebyl její otec, tak by to mohl být ten Neal.
Da, ali mogao je da je istuèe prvo.
Jo, ale mohl ji nejdřív ubít.
Dobar pokušaj, ali mogao si da zapamtiš.
Hezký pokus, ale mohl sis ho zapamatovat.
McCourt je možda udaren lopatom ali mogao je da bude i udaren nekim vrednim predmetom koji je pljaèkaš našao.
Jo, což znamená, že McCourt mohl být udeřen lopatou, ale také něčím cenným, co vykradač hrobů našel.
Ne želim ispasti homoerotièan, ali mogao bih vas poljubiti.
Pane, ne že bych se kvůli tomu stal homosexuálem, ale mohl bych vás políbit.
Jasno mi je da si èekao satima u neudobnom stolcu, ali mogao si se uživjeti u ulogu do kraja.
Jsem si jistý, že jste hodiny čekal v nepohodlné židli, ale celou tu dobu jste se radši měl koukat na film.
Ali, mogao bi da ga uzme i nestane.
Co když je ukradne a zmizí?
Naravno, ali mogao je da ode peške.
Samožřejmě, ale stále může zmizet pěšky.
Svetlo je bilo prejako da bih gledao, ali mogao sam da ih osetim... privlaèili su me prema tom nekakvom... stolu.
A byli... byli... byli moc oslepující, nedalo se na ně koukat, Ale cítil jsem je... strkali směrem k nějakýmu... stolu.
Ali mogao bi proæi puni dan pre nego što pomognu ostrvu.
Ale dostat pomoc na ostrov by mohlo trvat celý den.
Lovili smo ga po Flatbushu jer tamo napada i jer smo tamo uhvatili njegove deèke, ali mogao bi biti bilo gde u gradu.
Naháníme ho po celém Flatbushi, protože tam řádí, tam zatýkáme jeho kluky, ale může být kdekoliv ve městě.
Ali mogao bi biti u krivu, znaš.
No, víte, můžete se i mýlit.
Ali mogao bih da podelim jedan poverljiv trag sa vama.
Ale jednu tajnou stopu vám sdělím, pokud odpřisáhnete mlčenlivost.
Ali mogao si da ubiješ Tes bez oklevanja, ali nešto te je spreèavalo u tome.
Ale Tess jsi mohl zabít ve vteřině, jenže tě něco drželo zpátky.
Lepo zvuci, ali mogao bi da porazmisliš.
To mi zní jako plán. Ale možná bys to rád přehodnotil.
Ali mogao bi obavestiti svoga roðaka, milanskog vojvodu, da bismo mogli uvidjeti pravednost zahteva njegovog neæaka ako vojvoda izabere delovati protivno našim željama.
Ale mohl bys informovat svého bratrance, vévodu z Milána, že bychom se snadno mohli postarat o spravedlnost v případě jeho synovce, kdyby se vévoda rozhodl chovat proti našim přáním.
Ali, mogao bi uživati u posetama mojoj dobroj prijateljici Klotild.
Ale velice by vás mohla potěšit návštěva mé přítelkyně Clotildy.
Ali, mogao je da pristupi Osterbergovim raèunima sa bilo kog mesta.
Ale nemohl zpřístupnit Osterbergerove účty z hocikade.
Ne znam da li je dovoljno glup ili dovoljno odan da preuzme krivicu, ali mogao bi to uraditi.
Nevím, jestli by za tebe vzal vinu na sebe z hlouposti nebo oddanosti, - ale je toho schopný.
Ali mogao sam je držati za ruku.
Ale mohl jsem ji držet za ruku.
Ali mogao bi i da poživi dovoljno dugo da ti uništi karijeru, upropasti život, i provede praznike u Toskani.
Nebo taky žít tak dlouho, aby ti stihnul... zničit kariéru, život... a užít si krásnou dovolenou v Toskánsku.
Ali mogao si da ih èuješ, Jenki, trèe prema nama.
Ale bylo slyšet, jak k nám běžej Yankeeové.
Neæe biti nikakvih otisaka na njemu, naravno, ali mogao bi još uvek imati serijski broj, i bio bi iznenaðen šta FBI može uraditi sa serijskim brojevima.
No, určitě nebude mít na sobě otisky, samozřejmě, ale stále na ní může být sériové číslo a byl byste překvapen, co s FBI se sériovými čísly dokáže.
Nismo letjeli preko poluotoka, ali mogao sam ga vidjeti iz daljine, skroz je obrastao šumom.
Neletěli jsme přímo přes poloostrov, ale....viděl jsem to z dálky. Je totálně zarostlý.
Nije, ali mogao ih je staviti u najlon vreæu i baciti u vatru.
Mohl je dát do plastikového sáčku nebo je spálit.
To kažeš sada... ali mogao sam ti ostaviti koji dinar na grudima.
To říkáš teď. Ale možná jsem zapomněl v tvé hrudi niklák.
Ali mogao si bar da me posetis.
Ale mohl jsi mě aspoň jednou navštívit.
Ne, ali mogao bi ponekad da misliš i na tuða oseæanja.
Ne. Ale neškodilo by se občas zamyslet nad city jiných lidí.
Ali mogao bih Vam biti uz bok.
Ale mohl bych být po vašem boku.
Nije mogao da pomeri telo, ali mogao je da zamisli pokrete neophodne za šut.
Nemohl pohnout svým tělem, ale dokázal si představit pohyby potřebné pro vykopnutí.
0.68509483337402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nevím, ale přísahal bych, že byla naštvaná, že já neznal ji. 